1. Heat a large skillet over medium-high heat and add the olive oil.
2. Stir in the ground chicken and cook until no longer pink, about 5 to 6 minutes, breaking it into smaller pieces with a wooden spoon or spatula and seasoning with kosher salt.
3. Add the garlic, ginger, coleslaw mix, tamari, sesame oil, and sambal oelek or sriracha.
4. Continue cooking for about 5 minutes, until the cabbage has softened and the flavors meld together. Taste and adjust with extra tamari or hot sauce if needed.
5. Portion the mixture into bowls or containers and top with green onions, sesame seeds, and cilantro.
6. Serve with rice or cauliflower rice, and offer extra sambal oelek or sriracha on the side.